Faut-il jouer les multinationales japonaises ?